Marcha de las Malvinas

Vous le savez peut-être, l’Argentine a tenté une récupération des îles Malouines en 1982. La Grande Bretagne ne s’est pas laissée faire et a envoyé des troupes qui ont rapidement chassé les argentins. Depuis, le pays a un sentiment de rancoeur énorme vis-à-vis des anglais et réaffirme sa souveraineté sur les îles par divers moyens, la chanson qui suit en est une illustration.

MARCHA DE LAS MALVINAS

Tras su manto de neblinas,
no las hemos de olvidar.
“¡Las Malvinas, Argentinas!”,
clama el viento y ruge el mar.

Ni de aquellos horizontes
nuestra enseña han de arrancar,
pues su blanco está en los montes
y en su azul se tiñe el mar.

¡Por ausente, por vencido
bajo extraño pabellón,
ningún suelo más querido;
de la patria en la extención!

¿Quién nos habla aquí de olvido,
de renuncia, de perdón? …
¡Ningún suelo más querido,
de la patria en la extención.

¡Rompa el manto de neblinas,
como un sol, nuestro ideal :
“Las Malvinas, Argentinas
en dominio ya inmortal”!

Y ante el sol de nuestro emblema,
pura, nítida y triunfal,
brille ¡oh Patria!, en tu diadema
la perdida perla austral.

Coro

¡Para honor de nuestro emblema
para orgullo nacional,
brille ¡oh Patria!, en tu diadema
la pérdida perla austral.

Parole de Carlos Obligado
Musique de José Tieri

This entry was posted in Argentine. Bookmark the permalink.